In a small bowl, whisk together the rice wine vinegar, soy sauce, fish sauce, lime juice, orange juice, garlic, ginger puree and scallions. Place the chopped shrimp in a separate bowl, and toss with the cornstarch until evenly coated. Add the liquid mixture, and stir until a sticky filling forms. Transfer the filling to a piping bag or a resealable plastic bag with one corner snipped.